Posté le: 27.11.2009, 10:04:28 Sujet du message: Help me : syntaxe !!!!!!!!!!!!!!!
Je viens de recevoir un mail perso qui mérite votre attention : Que les pro de la syntaxe nous aide. Pour le SA, par de discutions, on a laissé passé une ânerie, pour lave main "s " sur mes étiquettes, j'avais écrit lave mains, sur les étiquettes du concours, vaus avez écrit lave main, là j'ai un doute, que les pro nous éclairent !
Bonjour,
De passage sur rc mag, je trouve très sympathique l'idée de concours quant aux nouvelles étiquettes de certains de vos produits.
Néanmoins, en amoureux de la langue française que je suis, j'ai 2 remarques à faire sur l'orthographe utilisée dans les étiquettes:
-Pour les 4 étiquettes, il convient d'utiliser la graphie "Lave-mains" et non "Lave-main"
-Pour la dernière étiquette, "Ça change une vie" est à utiliser au lieu de "Sa change une vie".
Tout ceci uniquement dans le but d'améliorer votre produit, une faute d'orthographe décrédibilisant facilement le côté "pro" d'un produit.
Pour moi, c'est "lave-mains", sans hésiter ! Le sens impose le pluriel car c'est un dispositif pour laver les mains, tout simplement, et pas une seule.
Le "sa change la vie" était énorme, mais je n'ai rien dit pour éviter de passer pour un...
Et on parle d'orthographe, pas de syntaxe.
Pour moi il me semble aussi que c'est "lave mains". Ce qui parait logique.
En recherchant sur le net, on trouve les deux orthographes, mais sur un lavabo on parlerai de "lave mains" avec un "s". Et cela même chez Jacob Delafon par exemple.
Je pense alors que la bonne orthographe est "lave-mains".
Sinon j'ai trouvé ca, dans le chapitre: LES MOTS COMPOSÉS.
Soudure, trait d'union, apostrophe, ou juxtaposition ? ; petit a).
Pas évident le français.
Heureusement que l'on fait pas ça pour tout le forum... m'enfin.
Posté le: 27.11.2009, 10:28:35 Sujet du message: Re: Help me : syntaxe !!!!!!!!!!!!!!!
"Ça change une vie" est préférable, abréviation de "Cela change une vie", un peu trop "lourd".
"Sa change une vie", Sa (possessif), dans la forme, ne veut rien dire.
Pour "Lave mains" en place de "Lave main", les deux formes sont utilisées.
Google étant mon ami , tous les professionels, du savon comme de l'accessoire (lavabo entre autre), utilisent indifféremant les 2 formules _________________ Papy boomer
Stadium truc RC10T4 Team Associated, Mini T Pro Losi
Elle est pas belle la vie.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
, tous les professionels, du savon comme de l'accessoire (lavabo entre autre), utilisent indifféremant les 2 formules 
