iModel 
Faire un don à l'Asso. RCmag


Retrouvez-nous sur Facebook


Menu Principal



- Divers -
· Archives news
· Les tops de rcmag
· Liste des Membres
· Nos liens web
· Sondages
· Images et Avatar

- Bonne conduite -
· Charte de RcMag
· Règles du Forum


Les forums de vos Ligues
Clubs / FFVRC
Ligue Ile-de-France
Ligue Normandie
Ligue Hauts de France
Ligue Grand Est
Ligue Bourgogne Franche Comte
Info Ligue Auvergne Rhone Alpes
Ligue Provence Alpes Côte d'Azur
Ligue Corse (Corse)
Ligue Occitanie
Ligue Nouvelle Aquitaine
Ligue Pays de la Loire
Ligue Centre Val de Loire
Ligue Bretagne
Ligue Antilles
Ligue Réunion
Belgique
Suisse


Magazine
· Courses

· Articles de nos membres

· Action!!

· Technique

· Vintage

· Clubs

· Petites Annonces


Les sites de nos membres
et de nos clubs partenaires
Sucy en Brie ( RC94 )
Team Bolide 28 (TB28)
Bergerac
MBCP
Rétro Modélisme
MRCN
RSMA
Ligue Aura


Partenaire


RCmag :: Voir le sujet - Tecnopower met la clef sous la porte !!
FAQ
FAQ
Rechercher
Rechercher
Liste des Membres
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Groupes d'utilisateurs
Profil
Profil
Connexion
Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
RCmag Index du Forum » Les moteurs nitro

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Tecnopower met la clef sous la porte !! Aller à la page 1, 2  Suivante
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 18:46:23    Sujet du message: Tecnopower met la clef sous la porte !! Répondre en citant

Mauvaise nouvelle pour Rody ROEM qui ne peut maintenir l'activité de sa societe.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 18:49:28    Sujet du message: Répondre en citant

Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fram
Elite
Elite


Inscrit le: 08/10/2009
Messages: 2232
Localisation: Nice, 06

MessagePosté le: 03.11.2011, 19:04:13    Sujet du message: Répondre en citant

C'est effectivement regrettable mais il y a AMHA plusieurs raisons a cela:

-tarifs tres élevés: pour accrocher le client, ca n'aide pas.(malgré la qualité élevée des produits!)
-pas de recrutement pilotes: si tu ne vois pas les moteurs tournés sur la piste, tu as peu de chance de te laisser tenter.
-conjoncture économique: la période n’était pas favorable au démarrage d'une telle aventure.

Mais je leur souhaite a tous de rebondir encore plus forts! OK!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bandit
Ligue
Ligue


Inscrit le: 10/11/2006
Messages: 299

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:03:44    Sujet du message: Répondre en citant

foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


franchement je ne vois vraiment pas l'intérêt de mettre un post en anglais s'il n'y a pas de traduction dans notre langue, il y a déjà beaucoup de gens qui ont du mal à faire des posts dans un français correct et j'ai un gros doute qu'ils puissent comprendre ce post, moi même je ne le lis ni le comprends, alors ceux qui font uniquement du copier coller et qui se croient intelligent de le faire pour se faire mousser et bien abstenez vous.

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
poupoup
Elite
Elite


Inscrit le: 20/04/2004
Messages: 2422

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:15:14    Sujet du message: Répondre en citant

OK!
_________________
Le 4x2 la meilleure école de pilotage
Le nouveau site du MACL
http://macl.86.xooit.fr/index.php
Blog sur le club de Loudun
http://chpoupoup.skyblog.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Oz
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 30/08/2007
Messages: 7722

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:17:17    Sujet du message: Répondre en citant

Autant j'suis assez d'accord avec toi Romain (ou son père) sur le fait que quand on post un message en anglais, on pourrait au moins le résumer ! (Ça c'est mon coté français qui aime bien la France et sa langue...)

autant la dernière phrase bof... perso ça me fait pas plus plaisir que ca d'éditer les topics, d'envoyer des mp, de passer des heures tous les soirs a régler des pb... j'préfère largement, lire, participer, et poster des photos de nos/vos charrettes, courses, etc...

Mais d'un autre coté, comme il est bien spécifié sur mon avatar, j'suis un gros méchant censeur ... pis je le vies bien en fait Mr. Green

C'est moi ou la trêve hivernale commence sur les chapeaux de roues ?
_________________
--- www.ttrc90.fr --- www.6mik-racing.com --- www.carburant-modelisme.com --- www.exsen.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zorglub
Expert**
Expert**


Inscrit le: 13/03/2010
Messages: 663

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:18:56    Sujet du message: Répondre en citant

foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


Rody Roem de Tecnopower vient d'annoncer que la société fermera en Décembre 2011.

Tecnopower est contraint d'arrêter la production de moteur car elle ne génère pas assez de volume de vente pour couvrir ses frais et ne peut donc pas continuer à exister en tant que fabricant. Tecnopmower fermera officiellement en Décembre 2011. Nous essaierons de servir nos distributeurs de notre mieux jusqu'à notre fermeture et présentons toutes nos excuses pour les conséquences éventuelles de cette annonce.

Mes partenaires et moi à Tecnomeccanica avons consacré beaucoup de temps et d'argent depuis aout 2009 pour mener à bien ce projet, je pense que la qualité de notre production est au niveau attendu mais la situation économique ne nous permet pas de continuer. Encore merci pour votre confiance durant cette aventure, j'essaierai de vous servir de mon mieux jusqu'à la fermerture.

Pour ceux qui sont intéressés, la société ainsi que les actifs de l'activité moteur ( Moules, outillages, conception ) sont à vendre, vous pouvez nous contacter à team @ tecnopower-motor.com, seules les demandes serieuses seront pris en compte.


_____________________

Eviv Bulgroz
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Oz
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 30/08/2007
Messages: 7722

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:20:48    Sujet du message: Répondre en citant

OK!
_________________
--- www.ttrc90.fr --- www.6mik-racing.com --- www.carburant-modelisme.com --- www.exsen.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fram
Elite
Elite


Inscrit le: 08/10/2009
Messages: 2232
Localisation: Nice, 06

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:21:05    Sujet du message: Répondre en citant

Traduction (en gros):

Rody Roem annonce que sa compagnie Tecnopower cessera son activité fin décembre 2011.
Tecnopower est contraint de stopper son activité de fabrication de micro moteurs pour la simple raison que le produit des ventes et la qté de ventes ne couvrent pas les dépenses et donc ne permet pas la poursuite de l'activité en tant que fabricant.
Tecnopower fermera officiellement ses portes fin décembre 2011.
Nous nous efforceront d'assurer le service pour nos distributeurs et partenaires du mieux possible jusqu’à la fermeture et sommes désolé par la gêne occasionnée par cette annonce.

Mes partenaires et moi a Tecnomeccanica avons investit beaucoup de notre temps et de notre argent depuis 2009 pour faire aboutir ce projet, et je pense que la qualité de nos produits est a la hauteur de nos espérances mais la situation économique nous a contraint autrement. Merci a tous encore pour votre confiance en mes partenaires et moi tout au long de cette aventure et j'essaierai d'assurer le support du mieux possible jusqu’à ce que Tecnopower ferme ses portes.

Pour les personnes intéressées, la société, et tous les projets (moules, outillages, designs) sont a vendre (curieux s'abstenir!)


Par contre, faudrait vous mettre a l'anglais, c'est indispensable de nos jours...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tractoricou
Administrateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 01/11/2003
Messages: 120400
Localisation: 93

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:22:57    Sujet du message: Répondre en citant

gros méchant censeur on devrait rajouter cela sous notre avatar, très bonne idée OK! en effet toujours des petites phrases qui font plaisir, c'est toujours facile vu de l'extérieur !

plus constructif, merci à Zorglub pour la traduction OK!
_________________
rcmag.com pour le forum, les photos et vidéos
rcmagvintage.com pour l'histoire
rc94.com pour le club
RCnews.fr pour toute l'actu !

https://www.facebook.com/RCmag

et

https://www.facebook.com/ramoneda.eric
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:35:35    Sujet du message: Répondre en citant

Voui, merci à Zorglub, il a été plus rapide que moi donc, je m'auto édite. Mr. Green
En plus sa traduction est certainement meilleure que la mienne. OK!

Je vote pour les avatars de censeurs, car je le vies bien aussi. Laughing
T'as raison mon OZ la trêve commence en fanfare. Mr. Green


Dernière édition par Capitaine_Caverne
Modérateur le 03.11.2011, 20:43:35; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gazman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 8167

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:41:09    Sujet du message: Répondre en citant

Capitaine_Caverne a écrit:

Je vote pour les avatars de censeurs, car je le vies bie aussi. Laughing
Mr. Green


Tu es bi???

tu vas pas me dire que tu traines au bois de boulogne le soir en mini jupe et tout ........c'est pour çà que t'as les cheveux longs .......j'y crois pas

va pas falloir se pencher ramasser une vis devant toi maintenant

Laughing Laughing Laughing
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
doc_no_
Découverte
Découverte


Inscrit le: 18/01/2009
Messages: 41

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:44:52    Sujet du message: Répondre en citant

ouahouh, c'est le far west ici !!! Laughing Laughing

autant je ne suis pas défenseur de qui que ce soit, autant là ça me fait rigoler !
Les règlements de compte (plus ou moins personnels ) n'ont pas lieu d'être sur un forum, encore moins quand ça s'attaque à des personnes ( dans le cas présent les modos ) qui n'ont pas encore mis les pieds sur le post !
Je crois qu'une simple demande de traduction aurait été beaucoup plus appropriée que ton flinguage en live, avec des commentaires comme ça bientôt plus personne ne viendra se faire ch**r à balancer des infos, et tu sera le premier à pleurer que tu n'été pas au courant !!!! Tu Sors!

PS: ne cherche pas à me répondre, pour moi la discussion est close et enterrée !

Doc, le psy particulier des détracteurs détraqués qui extériorisent leur violence et leur sentiment de rejet sur un clavier !! Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:45:27    Sujet du message: Répondre en citant

gazman a écrit:
Capitaine_Caverne a écrit:

Je vote pour les avatars de censeurs, car je le vies bie aussi. Laughing
Mr. Green


Tu es bi???

tu vas pas me dire que tu traines au bois de boulogne le soir en mini jupe et tout ........c'est pour çà que t'as les cheveux longs .......j'y crois pas

va pas falloir se pencher ramasser une vis devant toi maintenant

Laughing Laughing Laughing


Bin, quoi, c'est là qu'on c'est rencontré la première fois. T'étais mignonne en nuisette. Mr. Green
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gazman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 8167

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:48:36    Sujet du message: Répondre en citant

Capitaine_Caverne a écrit:
gazman a écrit:
Capitaine_Caverne a écrit:

Je vote pour les avatars de censeurs, car je le vies bie aussi. Laughing
Mr. Green


Tu es bi???

tu vas pas me dire que tu traines au bois de boulogne le soir en mini jupe et tout ........c'est pour çà que t'as les cheveux longs .......j'y crois pas

va pas falloir se pencher ramasser une vis devant toi maintenant

Laughing Laughing Laughing




Bin, quoi, c'est là qu'on c'est rencontré la première fois. T'étais mignonne en nuisette. Mr. Green
Laughing Laughing


c'était tracto la nuisette ......moi j'avais qu'une robe de chambre

si t'arrives pas a faire la différence ....ben d'accord ...... Laughing Laughing
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:50:10    Sujet du message: Répondre en citant

Et puis on avait dit, pas les vêtements. Laughing Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gazman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 8167

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:52:59    Sujet du message: Répondre en citant

mais çà aurait perdu tout son charme

le jeté de robe de chambre sur le lampadaire pour tamiser la lumière

c'est trop glamour
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 20:58:57    Sujet du message: Répondre en citant

gazman a écrit:
mais çà aurait perdu tout son charme

le jeté de robe de chambre sur le lampadaire pour tamiser la lumière

c'est trop glamour


Ah, voui, ça y est, je me rappel et puis Tracto en talons aiguilles ça le fait grave. D'un autre coté, il avait la taille mannequin à l'époque.

Au fait, je me demande si on serait pas un peu hors sujet là. Question
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
simonSG
Elite
Elite


Inscrit le: 15/04/2010
Messages: 2413

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:03:54    Sujet du message: Répondre en citant

bandit a écrit:
foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


franchement je ne vois vraiment pas l'intérêt de mettre un post en anglais s'il n'y a pas de traduction dans notre langue, il y a déjà beaucoup de gens qui ont du mal à faire des posts dans un français correct et j'ai un gros doute qu'ils puissent comprendre ce post, moi même je ne le lis ni le comprends, alors ceux qui font uniquement du copier coller et qui se croient intelligent de le faire pour se faire mousser et bien abstenez vous.

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.


F U ! Laughing
_________________
SimonSG
F@ck fuel economy.
Le droit de rouler vite
In heaven all interesting peoples are missing
https://www.facebook.com/simon.chabrol.7?ref=tn_tnmn
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
gazman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 8167

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:05:10    Sujet du message: Répondre en citant

simonSG a écrit:
bandit a écrit:
foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


franchement je ne vois vraiment pas l'intérêt de mettre un post en anglais s'il n'y a pas de traduction dans notre langue, il y a déjà beaucoup de gens qui ont du mal à faire des posts dans un français correct et j'ai un gros doute qu'ils puissent comprendre ce post, moi même je ne le lis ni le comprends, alors ceux qui font uniquement du copier coller et qui se croient intelligent de le faire pour se faire mousser et bien abstenez vous.

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.


F U ! Laughing


OMG........

WTF Question Question
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:11:06    Sujet du message: Répondre en citant

bandit a écrit:
foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


franchement je ne vois vraiment pas l'intérêt de mettre un post en anglais s'il n'y a pas de traduction dans notre langue, il y a déjà beaucoup de gens qui ont du mal à faire des posts dans un français correct et j'ai un gros doute qu'ils puissent comprendre ce post, moi même je ne le lis ni le comprends, alors ceux qui font uniquement du copier coller et qui se croient intelligent de le faire pour se faire mousser et bien abstenez vous.

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.


Ouahhhhh, donc la chose la plus grave vient du fait que j'ai posté un texte en englais et non qu'une societe europeenne ferme ses portes !!
Comme je connais le faible niveau de mon anglais et que mon ami google a ses limites, je pensais que chacun pouvait faire comme bon lui semble pour le traduir.
Et comme le dit FRAM, travailler son anglais ne fait pas de mal...Faut il en avoir les moyens.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
miniman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 20/08/2004
Messages: 7490
Localisation: seine et marne

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:13:14    Sujet du message: Répondre en citant

bandit a écrit:
foch78 a écrit:
Repris sur NEOBUGGY.NET :

TecnoPower's Rody Roem has announced that the company will close in December 2011

TecnoPower is forced to stop the manufacturing of model racing engines for the simple reasons that we are not managing to generate enough sales to cover our costs and so cannot continue our existence as a real manufacturer. TecnoPower will officially close at December 2011. We will try to service our distributors in the best possible way untill our closure and would like to appologize to any inconvenience caused with this announcement.

Me and my partners at Tecnomeccanica have put in a lot of time and financial efforts since August 2009 to get this project going, I think that the quality of our production is at the level where it should be but the economical situation dictates us differently. Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower.

Thank you again all for your trust in me and my partners during this adventure and I will try to serve you as best as I can untill the closure of TecnoPower. For those interested, the company and engine project (moulds, tooling, designs) are for sale!, you can contact us at [team @ tecnopower-motor.com], only serious demands will be honored.


franchement je ne vois vraiment pas l'intérêt de mettre un post en anglais s'il n'y a pas de traduction dans notre langue, il y a déjà beaucoup de gens qui ont du mal à faire des posts dans un français correct et j'ai un gros doute qu'ils puissent comprendre ce post, moi même je ne le lis ni le comprends, alors ceux qui font uniquement du copier coller et qui se croient intelligent de le faire pour se faire mousser et bien abstenez vous.

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.




.........c'est tout a fait exact........moi non plus je ne parle pas anglais .....et c'est bien quand un texte en langue originale est suivi par une traduction ...... pas celle de google qui ne ressemble a rien ......une comme celle a zorglub .......mais bon meme si je comprends pas l'anglais , les reponses de certains m'apporte toujours le fond de sauce du post
malheureusement des post comme celui la il y en a en pagaille ....et bien evidement on ne les censure pas car ce n'est pas marque dans la charte que ce genre de chose n'a pas sa place sur rcmag
...par contre les liens vers des sites non sponsors.....la c'est ecrit dans la charte Idea Idea Idea donc forcement on applique la regle que ca plaise ou pas ...faut quand meme pas deconner Idea

NB: comme j'ai envi que ce forum subsiste encore longtemps , je demande a tous mes amis modos d'arreter leur censure sinon ce forum va disparaitre tres rapidement

un dicton dit : ON N'EST JAMAIS MIEUX SERVI QUE PAR SOI MEME
_________________
Plus tu pedales moins vite .....moins tu avances plus vite

MUGEN MBX7R/ moteur NINJA/radio SANWA /servos SAVOX /carburant ............ /pneus AKA
MUGEN MBX7R/ECO /moteur PRT/vario HW SC8
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:17:00    Sujet du message: Répondre en citant

Allons, allons, ne nous fâchons pas. Jeter de l'huile sur le feu ne sert à rien.
Quoi qu'il en soit, nous avions tous compris, même en anglais que Tecnopower fermait ses portes, ce qui est bien triste. Rody Roem est une figure de notre loisir et il est bien dommage d'apprendre que cette société va disparaître.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:18:57    Sujet du message: Répondre en citant

bandit a écrit:

j'en appel aux modos du forum de censurer de telle pratique comme ils savent si bien le faire avec les soi disant pubs pour des sites non sponsor, alors que la cela intérrésse beaucoup de monde en tant qu'information.


Charité bien ordonnée commence par soi même, Bandit, tu peux modifier ton avatar, ce n'est ni en Français, ni une marque sponsor du site.

Sur le mien c'est bien marqué YANKEE mais il y a prescription.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:22:01    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, en vilain censeur que je suis, je vais finir par fermer le post.
Donc, merci de revenir à un peu plu de calme, ou de pourrir le post dans la bonne humeur.
Cordialement.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:25:54    Sujet du message: Répondre en citant

Yes you can close the post.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capitaine_Caverne
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/02/2008
Messages: 6209

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:32:49    Sujet du message: Répondre en citant

Ce n’est pas le but de fermer, je trouve juste qu'il est mieux d'arrêter de se jeter des truc à la tête par claviers interposés.
L'info est intéressante, même si une petite traduction eut été sympa, ce Zorglub a fait. OK!
Après je pense qu'il n'est forcément intéressant de relever les propos de Bandit. Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gazman
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 8167

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:33:35    Sujet du message: Répondre en citant

non on va pas le fermer le post , on laisse l'info car il y a bien une info , triste pour les efforts faits de Rody mais il en est ainsi
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
simonSG
Elite
Elite


Inscrit le: 15/04/2010
Messages: 2413

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:33:39    Sujet du message: Répondre en citant

foch78 a écrit:
Yes you can close the post.


So far they just close the shop... Laughing Laughing
_________________
SimonSG
F@ck fuel economy.
Le droit de rouler vite
In heaven all interesting peoples are missing
https://www.facebook.com/simon.chabrol.7?ref=tn_tnmn
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
foch78
Expert*
Expert*


Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491

MessagePosté le: 03.11.2011, 21:42:03    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi deux des roles d'un forum sont de faire partager des infos et des competences, et donc j'avais une info mais pas les competences pour traduire un long texte. Chacun met sa pierre a l'édifice, c'est mon point de vue, desolé si je me suis trompé.
_________________
Christophe
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Haut de page » Accueil » RCmag Index du Forum » Les moteurs nitro Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum