iModel 
Faire un don à l'Asso. RCmag


Retrouvez-nous sur Facebook


Menu Principal



- Divers -
· Archives news
· Les tops de rcmag
· Liste des Membres
· Nos liens web
· Sondages
· Images et Avatar

- Bonne conduite -
· Charte de RcMag
· Règles du Forum


Les forums de vos Ligues
Clubs / FFVRC
Ligue Ile-de-France
Ligue Normandie
Ligue Hauts de France
Ligue Grand Est
Ligue Bourgogne Franche Comte
Info Ligue Auvergne Rhone Alpes
Ligue Provence Alpes Côte d'Azur
Ligue Corse (Corse)
Ligue Occitanie
Ligue Nouvelle Aquitaine
Ligue Pays de la Loire
Ligue Centre Val de Loire
Ligue Bretagne
Ligue Antilles
Ligue Réunion
Belgique
Suisse


Magazine
· Courses

· Articles de nos membres

· Action!!

· Technique

· Vintage

· Clubs

· Petites Annonces


Les sites de nos membres
et de nos clubs partenaires
Sucy en Brie ( RC94 )
Team Bolide 28 (TB28)
Bergerac
MBCP
Rétro Modélisme
MRCN
RSMA
Ligue Aura


Partenaire


RCmag :: Voir le sujet - Fiche de réglages - Traduction "Track conditions"
FAQ
FAQ
Rechercher
Rechercher
Liste des Membres
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Groupes d'utilisateurs
Profil
Profil
Connexion
Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
RCmag Index du Forum » TT 1/8 divers

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Fiche de réglages - Traduction "Track conditions"
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pitou_
Découverte
Découverte


Inscrit le: 13/05/2011
Messages: 13

MessagePosté le: 28.05.2011, 04:14:33    Sujet du message: Fiche de réglages - Traduction "Track conditions" Répondre en citant

Bonjour à tous,

Dans la fiche de réglage, certaines traduction m'échappent notament :

Blue Groove - Low, Wed, High cool - Open - Rough - Loose/loamy

Quelqu'un peut-il m'aider ?

A+
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ArnoO
Ligue
Ligue


Inscrit le: 30/07/2010
Messages: 246

MessagePosté le: 28.05.2011, 06:00:15    Sujet du message: Répondre en citant

Open : Ouvert

je peux te dire que ca Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
speedy2
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 11/09/2006
Messages: 9782

MessagePosté le: 28.05.2011, 08:01:23    Sujet du message: Répondre en citant

"Blue Groove - Low, Wed, High cool - Open - Rough - Loose/loamy "

blue groove : à la fin de la journée, quand tu vois que la piste devient assez dure, aspect bleu/gris et avec un tracé marqué avec du grip par tous les buggys qui ont rouler dessus et y ont laisser les déchets de pneus et carburant... Mr. Green

low : traction faible
wed : piste mouillé( plutôt artificielement)
high: haute traction ( cool?)
open : grande piste avec virages "ouvert"
tight : petite piste avec beaucoup de virages serré
rough : bosselé
loose : glissant/poussièreux
loamy : glissant sable lourd
_________________
Reporteur universel - Adore les planches,JQ,les petites marques et les petites femmes xxx Anti-UE


Dernière édition par speedy2
Modérateur le 30.05.2011, 16:31:44; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pitou_
Découverte
Découverte


Inscrit le: 13/05/2011
Messages: 13

MessagePosté le: 28.05.2011, 08:51:41    Sujet du message: Répondre en citant

Merci.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Haut de page » Accueil » RCmag Index du Forum » TT 1/8 divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum