Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 30.01.2013, 22:56:33 Sujet du message: Notice EB48 en français - elle arrive ! |
|
|
Bonsoir,
Je vais donner un peu de boulot à Papy : au fur et à mesure de mes traductions, je vais lui envoyer les pages traduites pour qu'il les mette en ligne.
Ca risque de lui saturer son espace
Faites-nous part de vos commentaires, corrections
J'attaque l'envoi _________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste
Dernière édition par Marcury le 31.01.2013, 21:14:25; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 31.01.2013, 21:13:30 Sujet du message: |
|
|
Bon, j'ai trouvé une autre solution. Je commence à vous les mettre en ligne ...
N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires / corrections _________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste
Dernière édition par Marcury le 11.02.2013, 22:31:53; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
Papymini Modérateur Champion du monde
Inscrit le: 14/09/2005 Messages: 26327 Localisation: Orléans
|
Posté le: 31.01.2013, 21:32:48 Sujet du message: |
|
|
La même chose, en pdf, les 6 premières pages, ne les fait pas trop grandes, le fichier devient trop lourd, les pages sont en 1080 x 1528, et tu peux faire moins grand, le pdf se mettra à la largeur voulue en lecture
http://www.rcmag.eu/papymini/bl/EB-48/Binder1.pdf _________________ Papy boomer
Stadium truck RC10T4 Team Associated, Mini T Pro Losi
Elle est pas belle la vie?
Il sera bientôt trop tard pour tout. |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 31.01.2013, 22:39:01 Sujet du message: |
|
|
En pdf je n'arrive pas à obtenir de bons résultats
J'ai divisé la taille des jpg par 4. J'espère que ça ne se ressentir pas trop à l'impression.
Voici les 3 dernières pour ce soir
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste |
|
Revenir en haut |
|
manu28 Expert**
Inscrit le: 10/08/2005 Messages: 591
|
Posté le: 06.02.2013, 08:44:27 Sujet du message: |
|
|
Surper taff merci,
Vivement la suite
Manu |
|
Revenir en haut |
|
narnul Elite
Inscrit le: 23/08/2007 Messages: 1506
|
Posté le: 06.02.2013, 09:07:08 Sujet du message: |
|
|
c'est du beau travail
_________________ De retour dans le monde du TT 1/8, youpi ! |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 06.02.2013, 13:28:31 Sujet du message: |
|
|
Un petit soucis technique me contraint de vous faire patienter pour la suite _________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 11.02.2013, 22:27:39 Sujet du message: |
|
|
Allez, j'ai repris le chemin du clavier.
Vous noterez quelques améliorations dans la traduction, mais j'attends vos commentaires sur mes erreurs (il y en a tant )
Page 12
Page 13
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste
Dernière édition par Marcury le 18.02.2013, 21:14:10; édité 2 fois |
|
Revenir en haut |
|
manu28 Expert**
Inscrit le: 10/08/2005 Messages: 591
|
Posté le: 12.02.2013, 07:23:37 Sujet du message: |
|
|
Bonne nouvelle
|
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 17.02.2013, 21:08:50 Sujet du message: |
|
|
Voici les pages 14 et 15.
J'ai constaté que Acrobat m'avait zapé des trucs sur les premières pages Je vais donc les reprendre petit à petit (j'ai mis à jour la 13 qui avait une vraie sale g !).
Page 14
Page15
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste
Dernière édition par Marcury le 19.02.2013, 22:44:45; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
manu28 Expert**
Inscrit le: 10/08/2005 Messages: 591
|
Posté le: 17.02.2013, 21:14:21 Sujet du message: |
|
|
Merci vivement la suite
Manu |
|
Revenir en haut |
|
Papymini Modérateur Champion du monde
Inscrit le: 14/09/2005 Messages: 26327 Localisation: Orléans
|
Posté le: 17.02.2013, 21:26:48 Sujet du message: |
|
|
Je les enregistre au fur et à mesure pour essayer d'en faire un pdf unique _________________ Papy boomer
Stadium truck RC10T4 Team Associated, Mini T Pro Losi
Elle est pas belle la vie?
Il sera bientôt trop tard pour tout. |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 18.02.2013, 21:13:22 Sujet du message: |
|
|
La 12 est corrigée et voici les deux pages suivantes (pas de la 12, non mais ho )
Page 16
Page 17
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 19.02.2013, 22:44:06 Sujet du message: |
|
|
Ma contribution de ce soir :
Page 18
Page 19
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste |
|
Revenir en haut |
|
Marcury Découverte
Inscrit le: 09/09/2012 Messages: 60 Localisation: 93
|
Posté le: 20.02.2013, 21:42:36 Sujet du message: |
|
|
+2
Bon, d'accord c'était un peu facile ce soir de faire la deuxième page
Comme ça vous avez les erreurs en double
Page 20
Page 21
_________________ EB48
Buggy Mini Z
old TA 4x2 TT
old CEN 4x2 piste
old Porsche 959 Robbe
plusieurs châssis 1/24 piste |
|
Revenir en haut |
|
bibi49 Champion du monde
Inscrit le: 18/06/2007 Messages: 7442
|
Posté le: 13.03.2013, 17:41:04 Sujet du message: |
|
|
attention page 16, la cote de 5.5mm entre le bas du filetage et la molette semble erroné.
Narnul qui a monté une V2013 parle de 2mm.
Perso, je suis à 3-4mm. _________________ "S'il n'y a pas de solution...c'est qu'il n'y a pas de problème..." |
|
Revenir en haut |
|
manu28 Expert**
Inscrit le: 10/08/2005 Messages: 591
|
Posté le: 13.03.2013, 19:19:43 Sujet du message: |
|
|
Je confirme sur la notice 2mm.
Vivement la suite.
Manu |
|
Revenir en haut |
|
narnul Elite
Inscrit le: 23/08/2007 Messages: 1506
|
Posté le: 19.03.2013, 15:37:03 Sujet du message: |
|
|
et ca marche tres bien comme ca et on ne casse plus de servos, j'en avais jamais casse l'EB48 et en effet si vou mettez 5mm, il n'y a plus acune course au sauve servo. Donc oui entre 2 et 3 doit etre le bon compromis _________________ De retour dans le monde du TT 1/8, youpi ! |
|
Revenir en haut |
|
maxou72 Ligue
Inscrit le: 29/10/2011 Messages: 107
|
Posté le: 13.04.2013, 19:59:11 Sujet du message: |
|
|
Ne serait il pas mieux de rajouter des rondelles sur la sortie du pignon d'attaque avant de mettre la noix du cardan central comme sur le SCT410. Sur la doc ils mettent 5 rondelles est ce que quelqu'un a essayé ? _________________ TEKNO RC EB-48.2 SCT Pro 120A-Tenshock 1850Kv
Durango DESC210R Beeman 8.5T Hobbywing SC8
MBX6 Rally Game
Losi 22 Mamba max Hobbywing 8.5T
Mini Bolide CLub de l'Ouest-MBCO
JUST FOR THE FUN |
|
Revenir en haut |
|
|