iModel 
Faire un don à l'Asso. RCmag


Retrouvez-nous sur Facebook


Menu Principal



- Divers -
· Archives news
· Les tops de rcmag
· Liste des Membres
· Nos liens web
· Sondages
· Images et Avatar

- Bonne conduite -
· Charte de RcMag
· Règles du Forum


Les forums de vos Ligues
Clubs / FFVRC
Ligue Ile-de-France
Ligue Normandie
Ligue Hauts de France
Ligue Grand Est
Ligue Bourgogne Franche Comte
Info Ligue Auvergne Rhone Alpes
Ligue Provence Alpes Côte d'Azur
Ligue Corse (Corse)
Ligue Occitanie
Ligue Nouvelle Aquitaine
Ligue Pays de la Loire
Ligue Centre Val de Loire
Ligue Bretagne
Ligue Antilles
Ligue Réunion
Belgique
Suisse


Magazine
· Courses

· Articles de nos membres

· Action!!

· Technique

· Vintage

· Clubs

· Petites Annonces


Les sites de nos membres
et de nos clubs partenaires
Sucy en Brie ( RC94 )
Team Bolide 28 (TB28)
Bergerac
MBCP
Rétro Modélisme
MRCN
RSMA
Ligue Aura


Partenaire


RCmag :: Voir le sujet - I OCM-NOVAROSSI Race - SPAIN 3-4 May, Are you ready ?
FAQ
FAQ
Rechercher
Rechercher
Liste des Membres
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Groupes d'utilisateurs
Profil
Profil
Connexion
Connexion
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
RCmag Index du Forum » Actualité internationale, courses et pilotes.

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
I OCM-NOVAROSSI Race - SPAIN 3-4 May, Are you ready ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
josecastano
Découverte
Découverte


Inscrit le: 23/12/2007
Messages: 4

MessagePosté le: 30.01.2008, 17:02:07    Sujet du message: I OCM-NOVAROSSI Race - SPAIN 3-4 May, Are you ready ? Répondre en citant

We already have confirmed dates for the "OCM-Novarossi Race 2008", to be held next 2, 3 and 4 May 2008.
The ATV Racing Club, will organize the "I OCM-Novarossi Race" . Race will be sponsorized by OCM Racing and Novarossi , with support of The Junta of Castilla y Leon .

The race will be held 3 & 4 of May in Terradillos track, and will have an Open International character , so any AECAR, EFRA or IFMAR licensed driver willing to participate will be welcome. Admission are now open and we will report additional details shortly. During race event will be draw several products by a total value of USD2000$

Friday 2 May 2008, the day before the race, will be reserved for conducting a "One-day High-performance Technology Meeting" exclusively for OCM-Novaross drivers , in which attendees will have the direct support of OCM and Novarossi official drivers to clarify doubts, and share knowledge, finishing this day with a guided tour to Valladolid cellars, during which OCM-Novarossi drivers will be offered with a variety of Spain wines included in a welcome cocktail.

More info at: http://www.netcomrc.com/netcomrc/inicio.html

Regards from SPAIN.!


Traduction automatique:
Nous avons déjà confirmé les dates de la "OCM-Novarossi Race 2008 ", qui se tiendra à côté 2, 3 et 4 mai 2008.
Le Racing Club VTT, organisera les "Je OCM-Novarossi Race ". Course sera sponsorisé par BGC Racing et Novarossi, avec l'appui de la Junta de Castilla y Leon.
 
La course aura lieu du 3 & 4 mai à Terradillos piste, et aura un caractère international ouvert, de sorte que toute AECAR, EFRA ou IFMAR licence conducteur désireux de participer seront les bienvenus. L'admission est maintenant ouverte et nous rendrons compte des détails supplémentaires sous peu. Au cours de la race événement se dessiner plusieurs articles d'une valeur totale de $ USD2000

Vendredi 2 mai 2008, la veille de la course, sera réservé pour la réalisation d'une "One-day technologie hautes performances Réunion " exclusivement pour Novaross OCM-conducteurs, dans laquelle les participants auront l'appui direct des BGC et Novarossi officielle conducteurs À clarifier les doutes, et partager les connaissances, la finition de cette journée avec une visite guidée des caves à Valladolid, au cours de laquelle Novarossi OCM-conducteurs sera offert avec une variété de vins de l'Espagne incluse dans un cocktail de bienvenue.

Plus d'infos sur: http://www.netcomrc.com/netcomrc/inicio.html

S'agissant de l'ESPAGNE.!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
NicoLab28
Administrateur

Site Admin
Site Admin


Inscrit le: 25/07/2005
Messages: 6970
Localisation: Partout!

MessagePosté le: 30.01.2008, 17:32:23    Sujet du message: Répondre en citant

Welcome on RCMag Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Papymini
Modérateur

Champion du monde
Champion du monde


Inscrit le: 14/09/2005
Messages: 26222
Localisation: Orléans

MessagePosté le: 30.01.2008, 17:36:39    Sujet du message: Re: I OCM-NOVAROSSI Race - SPAIN 3-4 May, Are you ready ? Répondre en citant

josecastano a écrit:
We already have confirmed dates for the "OCM-Novarossi Race 2008", to be held next 2, 3 and 4 May 2008.
The ATV Racing Club, will organize the "I OCM-Novarossi Race" . Race will be sponsorized by OCM Racing and Novarossi , with support of The Junta of Castilla y Leon .

The race will be held 3 & 4 of May in Terradillos track, and will have an Open International character , so any AECAR, EFRA or IFMAR licensed driver willing to participate will be welcome. Admission are now open and we will report additional details shortly. During race event will be draw several products by a total value of USD2000$

Friday 2 May 2008, the day before the race, will be reserved for conducting a "One-day High-performance Technology Meeting" exclusively for OCM-Novaross drivers , in which attendees will have the direct support of OCM and Novarossi official drivers to clarify doubts, and share knowledge, finishing this day with a guided tour to Valladolid cellars, during which OCM-Novarossi drivers will be offered with a variety of Spain wines included in a welcome cocktail.

More info at: http://www.netcomrc.com/netcomrc/inicio.html

Regards from SPAIN.!


Nous confirmons des à présent les dates pour la "OCM-Novarossi Race 2008", qui aura lieu les 2, 3 et 4 mai 2008.

Le ATV Racing Club, organisera le "I OCM-Novarossi Race", La course a pour sponsor OCM Racing et Novarossi, avec le support de "The Junta of Castilla y Leon".

La course se déroulera les 3 et 4 mai sur la piste de Terradillos, et nous voulons en faire un évennement internationnal, ainsi, les pilotes licenciés AECAR, EFRA ou IFMAR sont les bienvenus. Les inscriptions sont ouvertes, plus de détails prochainement. 2000$ de prime en produits différents pendant la course.

Vendredi 2 mai 2008, le jour avant la course, sera réservé pour un "One-day High-performance Technology Meeting" réservé aux pilotes OCM Racing et Novarossi. La journée se terminera par un cocktail.

Plus d'info: http://www.netcomrc.com/netcomrc/inicio.html
_________________
Papy boomer
Stadium truc RC10T4 Team Associated, Mini T Pro Losi
Elle est pas belle la vie.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
NicoLab28
Administrateur

Site Admin
Site Admin


Inscrit le: 25/07/2005
Messages: 6970
Localisation: Partout!

MessagePosté le: 30.01.2008, 17:40:11    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai mis la traduction automatique, au cas ou tu ne pourrais pas tout traduire Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
josecastano
Découverte
Découverte


Inscrit le: 23/12/2007
Messages: 4

MessagePosté le: 30.01.2008, 17:56:18    Sujet du message: Répondre en citant

Thanks very much for the tanslation.! Wink

Sorry I learned French in school, but too many years ago... I can read it more or less, but not write it.!


Traduction automatique:
Merci beaucoup pour la tanslation.! ;-)

  Désolé, j'ai appris le français à l'école, mais aussi il ya de nombreuses années ... Je peux le lire plus ou moins, mais pas l'écrire.!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
josecastano
Découverte
Découverte


Inscrit le: 23/12/2007
Messages: 4

MessagePosté le: 14.04.2008, 20:00:46    Sujet du message: Répondre en citant

Hello again, only two weeks left to the race. 59 drivers on the list , come on dont miss the oportunity.!

Regards from Spain.


Traduction automatique:
Bonjour encore, seulement deux semaines de gauche à la course. 59 pilotes sur la liste, dont miss venir sur l'occasion.!

S'agissant de l'Espagne.

_________________
OCM KAOS DT 19 EVO
NOVAROSSI
Team NETCOMRC
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
NicoLab28
Administrateur

Site Admin
Site Admin


Inscrit le: 25/07/2005
Messages: 6970
Localisation: Partout!

MessagePosté le: 14.04.2008, 20:12:47    Sujet du message: Répondre en citant

The translation is sometime, quite amazing Laughing
We hope, frenchy can went to your race,

regards.

Pour nos frenchies...
La traduction est parfois amusante Laughing
Nous espérons que certain francais seront de la partie
Cordialement.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Haut de page » Accueil » RCmag Index du Forum » Actualité internationale, courses et pilotes. Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum