  |
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
guy61
Champion du monde
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 5165
|
 Posté le: 03.11.2011, 21:43:49 Sujet du message: |
 |
|
ben oui  vous croyez quoi les gars  ... entre le bois de boulogne et le forum RCMAG certains modos ne peuvent pas se pencher partout ...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
foch78
Expert*
Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491
|
| Posté le: 03.11.2011, 21:47:41 Sujet du message: |
|
|
| simonSG a écrit: | | foch78 a écrit: | | Yes you can close the post. |
So far they just close the shop... |
you're teasing SimonSG.
_________________
Christophe |
|
| Revenir en haut |
|
killlkenny
Expert**
Inscrit le: 02/10/2009
Messages: 612
|
| Posté le: 03.11.2011, 22:18:57 Sujet du message: |
|
|
Salut,
comment appelle-t-on une personne qui parle 3 langues !
un trilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 2 langues !
un bilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 1 langue !
un français  
moi je les trouve trés bien ses genres d'informations
tchao |
|
| Revenir en haut |
|
vman
Elite
Inscrit le: 13/10/2005
Messages: 1463
Localisation: ligue 1
|
| Posté le: 03.11.2011, 22:27:39 Sujet du message: |
|
|
en meme temps, je vois pas un seul poste en francais sur les forums etranger, ils ne prennent meme pas la peine de repondre a un poste, meme traduit en anglais grossierement!
_________________
JQ chassis SANDOVAL//SAVOX..........
http://ocm.xooit.fr/index.php et autres TT. |
|
| Revenir en haut |
|
dodu-mania
Ligue
Inscrit le: 24/07/2011
Messages: 151
|
| Posté le: 04.11.2011, 05:04:20 Sujet du message: |
|
|
| bein dommage car cela été de trés bon moteur |
|
| Revenir en haut |
|
Tractoricou
Administrateur
Champion du monde
Inscrit le: 01/11/2003
Messages: 120660
Localisation: 93
|
| Posté le: 04.11.2011, 06:48:46 Sujet du message: |
|
|
| killlkenny a écrit: | Salut,
comment appelle-t-on une personne qui parle 3 langues !
un trilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 2 langues !
un bilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 1 langue !
un français
moi je les trouve trés bien ses genres d'informations
tchao |
tellement vraie ! et encore dans mon coin on ne s'exprime pas tous dans le même français
Comme le sujet a dévié sur les traductions et que je souhaite aider mon prochain, quelques exemples de traductions si vous venez un jour habiter dans mon 93 ( pas de bol ! )
Il a balancé c'gros bâtard, on va lui niquer sa reum !
Cet homme n'est pas digne de confiance, il a vendu la mèche et a avoué toute la vérité, nous allons rendre une visite amicale à sa mère.
J'ai bédavé comme un ouf, j'étais foncedé !
J'ai abusé de cette chaleureuse herbe, je me sens tout chose.
Nique lui sa race à c'bouffon !
Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à notre milieu !
Il m'a carotte un zedou d'teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais l'niquer grave !
Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.
Chanmé les exercices donnés par l'autre chienne d'prof de maths !
Les devoirs distribués par la professeur de mathématiques, que nous détestons, étaient désagréables.
Chanmé comment elle est bonne !
Elle est si belle que s'en est affolant.
Zyva, tu t'prends pour quoi ? J'vais t'exploser la cheutron !
A qui te compares-tu pour me traîter de la sorte ?
Si tu me cherches, tu vas finir par me trouver, la violence ne règle pas les problèmes mais j'ai bien peur de devoirs en faire usage !
Zyva, on m'a chourave mon gun à billes !
Saperlipopette, une personne mal intentionné m'a dérobé mon pistolet à petits projectiles.
Comment j'lui ai niqué sa race à c'bouffon !
Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.
Zyva fais tourner ta garro sale creuvard !
Aurais-tu l'amabilité de me laisser prendre une bouffée de ta noble cigarette ?.
J'suis foncedé !
Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison.
J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état.
Bref: je viens de consommer du cannabis.
Téma la go là bas trop bonne !
Ne remarquez vous pas que cette fille légèrement vêtue, au déhanchement sexiesque, au visage divin, et à la poitrine parfaitemant généreuse, possède un charme non négligeable qui fait d'elle une chose tout à fait accessible sexuellement parlant ?
Cela éveille en moi sentiments profondément enfouis dont je n'avais connaissance, pulsions qui me mène vers l'agonie, et caetera...
Je vais graille j'ai trop la dalle !
Je m'en vais festoyer à table car le repas est prêt et je suis affamé !
Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd y m'a manqué de respect !
Pourrais-tu, s'il te plaît, me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard.
On est des kaillera, on rigole aps avec oit !
Nous sommes des gens peu fréquentables, nous ne rigolons pas avec des sans-amis fermés sur eux-mêmes comme toi.
C'est trop un mito c'keuf, il a balancé qu'on avait chourave le sac d'une mémé !
Ce policier a menti, il a raconté à toute la ville que nous avions volé le sac à main d'une personne âgée
Comment je kiffe trop son cul !
Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise.
Elles sont trop mortelles tes Nike !
Vos chausses s'entendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire l'offrande sans opposer de résistance.
Il lui a péta son phone !
Il a volé à ce pauvre malheureux son moyen de communication.
Sa race !
Je suis d'humeur maussade.
Sa race, c'bouffon !
Je ne me sens pas bien. C'est le résultat de la proximité de cet individu.
Comment c'est relou, ça m'vénère !
Cette situation m'est douloureuse et elle me fâche !
Sérieux, j'kiffe trop son cul à vot' fille !
Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.
C'est un truc de ouf !
Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !
Zyva, fait méfu, sale chacal !
Ne sois donc pas si avare de ta cigarette et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience.
Autres mots :
Un raclo : Un gars; Une racli : Une fille
Un narvalo : Un pauvre gars ; Une narvali : Une pauvre fille
Le chiro : Le cerveau; Avoir le chiro dans les Nike : Être nul, bête, ne rien comprendre
Les lovés : Des sous, anciennement des tunes;
Une taffiole : Un homosexuel;
Les verbes : Bouyave : Faire l'amour; Criave : Manger; Dicave : Ne pas "blairer" quelqu'un; Kérave : Embrasser; Moutrave : Uriner; Pillave : Boire; Pénave : Parler; Redave : Voir, regarder; J'te chicane : Je te taquine, je blague; Se courave : Se battre; Se lachave : Partir, s'en aller
_________________
rcmag.com pour le forum, les photos et vidéos
rcmagvintage.com pour l'histoire
rc94.com pour le club
RCnews.fr pour toute l'actu !
https://www.facebook.com/RCmag
et
https://www.facebook.com/ramoneda.eric |
|
| Revenir en haut |
|
glop-pas-glop
Ligue
Inscrit le: 19/06/2011
Messages: 268
|
| Posté le: 04.11.2011, 07:32:22 Sujet du message: |
|
|
Qui a dit que le Français ne savait rien parler d'autre, même si là c'est réservé aux initiés
Perso pour le coup je trouvais plus facile l'anglais :lol:
Sujet intéressant, çà m'a bien fait rire, entre coups de gueules et dérapages   |
|
| Revenir en haut |
|
pomme
Découverte
Inscrit le: 21/05/2010
Messages: 92
|
| Posté le: 04.11.2011, 07:37:30 Sujet du message: |
|
|
| y'a pas de derapage, juste un grincheux |
|
| Revenir en haut |
|
vman
Elite
Inscrit le: 13/10/2005
Messages: 1463
Localisation: ligue 1
|
| Posté le: 04.11.2011, 08:26:21 Sujet du message: |
|
|
t' as oublier :nachave........se casser
_________________
JQ chassis SANDOVAL//SAVOX..........
http://ocm.xooit.fr/index.php et autres TT. |
|
| Revenir en haut |
|
Papymini
Modérateur
Champion du monde
Inscrit le: 14/09/2005
Messages: 26238
Localisation: Orléans
|
| Posté le: 04.11.2011, 08:39:18 Sujet du message: |
|
|
Pour les adeptes de San Antonio:
"Il se parlait en lui même et en son fort intérieur, car il pratiquait courament les deux langues"
Vous avez oublié le language Dodu, là, des fois, même Google peut rien pour nous
_________________
Papy boomer
Stadium truc RC10T4 Team Associated, Mini T Pro Losi
Elle est pas belle la vie. |
|
| Revenir en haut |
|
foch78
Expert*
Inscrit le: 14/01/2007
Messages: 491
|
| Posté le: 04.11.2011, 09:15:30 Sujet du message: |
|
|
| Fram a écrit: |
....
-pas de recrutement pilotes: si tu ne vois pas les moteurs tournés sur la piste, tu as peu de chance de te laisser tenter.
...
|
Entre le SUR-nombre de pilote a l'époque de GRP et le SOUS-nombre de pilote pour TecnoPower, il y a peut etre un juste milieu pour ne pas finir comme les deux.
_________________
Christophe |
|
| Revenir en haut |
|
jeff_64
Elite
Inscrit le: 01/11/2003
Messages: 1114
Localisation: France
|
| Posté le: 04.11.2011, 12:24:59 Sujet du message: |
|
|
Cool, enfin un post qui bouge...
_________________
Ligue1 club du RSMA : http://www.rsma93.fr/
RSMA sur facebook => RSMA |
|
| Revenir en haut |
|
Sigma
Elite
Inscrit le: 12/03/2007
Messages: 1046
Localisation: LYON
|
| Posté le: 04.11.2011, 17:25:07 Sujet du message: |
|
|
AMHA
On va revoir Rody au bord des pistes ....... |
|
| Revenir en haut |
|
Metapsycho
Expert**
Inscrit le: 16/12/2010
Messages: 800
|
| Posté le: 04.11.2011, 17:56:43 Sujet du message: |
|
|
| Censurer des textes pour la seule raison qu'ils sont en anglais, yen a qui sont pas bien dans leur assiette. Demandes gentiment qu'on te traduise mais tout supprimer parce que tu captes pas un mot d'anglais, c'est pas très élégant. |
|
| Revenir en haut |
|
cedric16
Découverte
Inscrit le: 09/08/2010
Messages: 87
Localisation: Charente
|
| Posté le: 04.11.2011, 18:39:22 Sujet du message: |
|
|
| Tractoricou a écrit: | | killlkenny a écrit: | Salut,
comment appelle-t-on une personne qui parle 3 langues !
un trilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 2 langues !
un bilingue
comment appelle-t-on une personne qui parle 1 langue !
un français
moi je les trouve trés bien ses genres d'informations
tchao |
tellement vraie ! et encore dans mon coin on ne s'exprime pas tous dans le même français
Comme le sujet a dévié sur les traductions et que je souhaite aider mon prochain, quelques exemples de traductions si vous venez un jour habiter dans mon 93 ( pas de bol ! )
Il a balancé c'gros bâtard, on va lui niquer sa reum !
Cet homme n'est pas digne de confiance, il a vendu la mèche et a avoué toute la vérité, nous allons rendre une visite amicale à sa mère.
J'ai bédavé comme un ouf, j'étais foncedé !
J'ai abusé de cette chaleureuse herbe, je me sens tout chose.
Nique lui sa race à c'bouffon !
Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à notre milieu !
Il m'a carotte un zedou d'teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais l'niquer grave !
Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.
Chanmé les exercices donnés par l'autre chienne d'prof de maths !
Les devoirs distribués par la professeur de mathématiques, que nous détestons, étaient désagréables.
Chanmé comment elle est bonne !
Elle est si belle que s'en est affolant.
Zyva, tu t'prends pour quoi ? J'vais t'exploser la cheutron !
A qui te compares-tu pour me traîter de la sorte ?
Si tu me cherches, tu vas finir par me trouver, la violence ne règle pas les problèmes mais j'ai bien peur de devoirs en faire usage !
Zyva, on m'a chourave mon gun à billes !
Saperlipopette, une personne mal intentionné m'a dérobé mon pistolet à petits projectiles.
Comment j'lui ai niqué sa race à c'bouffon !
Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.
Zyva fais tourner ta garro sale creuvard !
Aurais-tu l'amabilité de me laisser prendre une bouffée de ta noble cigarette ?.
J'suis foncedé !
Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison.
J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état.
Bref: je viens de consommer du cannabis.
Téma la go là bas trop bonne !
Ne remarquez vous pas que cette fille légèrement vêtue, au déhanchement sexiesque, au visage divin, et à la poitrine parfaitemant généreuse, possède un charme non négligeable qui fait d'elle une chose tout à fait accessible sexuellement parlant ?
Cela éveille en moi sentiments profondément enfouis dont je n'avais connaissance, pulsions qui me mène vers l'agonie, et caetera...
Je vais graille j'ai trop la dalle !
Je m'en vais festoyer à table car le repas est prêt et je suis affamé !
Ziva prête moi ton gun, l'aut'batârd y m'a manqué de respect !
Pourrais-tu, s'il te plaît, me prêter ton arme à feu, afin que je règle son compte à l'importun qui n'a été qu'à moitié urbain à mon égard.
On est des kaillera, on rigole aps avec oit !
Nous sommes des gens peu fréquentables, nous ne rigolons pas avec des sans-amis fermés sur eux-mêmes comme toi.
C'est trop un mito c'keuf, il a balancé qu'on avait chourave le sac d'une mémé !
Ce policier a menti, il a raconté à toute la ville que nous avions volé le sac à main d'une personne âgée
Comment je kiffe trop son cul !
Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise.
Elles sont trop mortelles tes Nike !
Vos chausses s'entendraient fort bien avec mes pieds, aussi vous demanderai-je de m'en faire l'offrande sans opposer de résistance.
Il lui a péta son phone !
Il a volé à ce pauvre malheureux son moyen de communication.
Sa race !
Je suis d'humeur maussade.
Sa race, c'bouffon !
Je ne me sens pas bien. C'est le résultat de la proximité de cet individu.
Comment c'est relou, ça m'vénère !
Cette situation m'est douloureuse et elle me fâche !
Sérieux, j'kiffe trop son cul à vot' fille !
Monsieur, j'ai l'honneur de vous demander la main de votre fille.
C'est un truc de ouf !
Mon dieu, mon entendement est tout dépassé !
Zyva, fait méfu, sale chacal !
Ne sois donc pas si avare de ta cigarette et fais en profiter ton vieil ami qui trépigne d'impatience.
Autres mots :
Un raclo : Un gars; Une racli : Une fille
Un narvalo : Un pauvre gars ; Une narvali : Une pauvre fille
Le chiro : Le cerveau; Avoir le chiro dans les Nike : Être nul, bête, ne rien comprendre
Les lovés : Des sous, anciennement des tunes;
Une taffiole : Un homosexuel;
Les verbes : Bouyave : Faire l'amour; Criave : Manger; Dicave : Ne pas "blairer" quelqu'un; Kérave : Embrasser; Moutrave : Uriner; Pillave : Boire; Pénave : Parler; Redave : Voir, regarder; J'te chicane : Je te taquine, je blague; Se courave : Se battre; Se lachave : Partir, s'en aller |
J'aime beaucoup ton patois local
_________________
Agama A8 - RB X10 - Orion/Savox - VP PRO - Spectrum DX3R |
|
| Revenir en haut |
|
Pastafagioli
Découverte
Inscrit le: 24/02/2011
Messages: 48
|
| Posté le: 04.11.2011, 18:59:04 Sujet du message: Tecnopower met la clef sous la porte !! |
|
|
Merci Cédric pour ces éclaircissements sémantiques capitaux pour la survie de tout homme moderne qui vit avec son temps.
Ainsi ai-je appris que j'ai été particulièrement vénère aujourd'hui !
Ya pas mal de bouffons qui m'ont soulé grave. Un de ces quatre, je vais donc songer à les pecho tous ces bâtards !
Salutations, et merci encore pour ce dictionnaire de l'impolitiquement grammatical. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
